この街には美味しいものを求めて食べ歩く一匹のくまがいるという・・
今回は、ナガノ先生が中国語で公開された内容を（機械）翻訳します！
ナガノ先生の中国語ツイートをみて「中国語わからんな～」と思っていたそこのあなた！
この記事を読めば内容がバッチリわかります！
では、スタートです！
ナガノ先生の中国語の記事はこちら。
和nagano：自分ツッコミくま
開幕
というわけで、今回は特に聖地巡りをせずに中国語記事を翻訳しただけの内容になります
ま、たまにはそういう記事があってもいいんじゃねーか？
今日はコメントが優しいねｗ
ちゃっちゃと終わらせて、銀だこ喰いにいこうかとおもってな
・・・
いでよ！GOOOGLE先生！
「・・・呼んだか？ワシの名を・・・」
ナガノ先生の中国語記事６編を翻訳してくれ！
「・・・・終わったぞ。それでは楽しんでくれ・・・」
では読もう！
一蘭編
こんにちは、私は長野です。
私は辛いものを食べるのが好きですが、コンビニエンスストアの便利さも好きです。 一言で言えば、食べることに非常に興味がある！
クマさんと一緒に日本のいろいろなものを紹介します。
今回は長野のお気に入りラーメン屋「一蘭」を紹介しました。
蘭の魅力は独特の味集中席と注文システムです！
入店の流れを説明しましょう。
まず、入り口近くの自動券売機で食事券を購入します。
初めての方は「ラーメン」をおすすめします。
米が多い人は「ラーメン＋プラス」を選ぶこともできます。
「顔を追加する」とは、単に顔を追加することを意味します。
それでは、席を見つけに来てください。
「空」の席で空の表示板に座って！
スペースがなくなったら、店員があなたを席に連れて行くのを待ちます。
上座～ に笑うｗ
訳したら「座っている」でしたｗ
青の席の1つは私のお気に入りの場所であるパーティションで区切られています。
友達と一緒に来たときは、一緒に食べるために仕切りを折りたたむこともできます。
※各店舗の仕切りデザインは異なります。
あなたが席に着いたら、注文用紙に記入してあなたの好きな好みに合わせてください。
（食事を待つときは食事の用紙に記入します）
中国の注文用紙については、店員におたずねください。
記入後、クーポンと注文用紙をテーブルの上に置き、サービスベルに従って店員に通知してください。
この時点では、何も言わないで大丈夫です！
ああ、ラーメンがついに登場！
今回の長野はとても貪欲です、
ラーメンをたたき、麺（半分）、ご飯を入れ、焼き豚、海藻を加える。
私は辛い食べ物が好きなので、赤味がかったソースは10回選ばれます。
おいしいラーメンをどうぞ。
（麺を入れるときは、スープを飲まないでください。）
食事券を買った人には料理がもらえます。
マスクがサービスベルの上に置かれると音楽が鳴ります。
だから、注文を終えるために！
すべてのスープを飲んだ後、あなたはボウルの底に声明を見ることができます！
「この低下は私たちの最大の喜びです。」
一蘭には24時間営業のショップがあるので、NAGANOは夜中にボウルを食べるためによく走ります。
（各店舗の営業時間は異なります。）
Lan Ramenは本当に楽しいエンターテイメントです。
これは私の超有名ラーメン屋なのでお見逃しなく！
相変わらずグーグルの精度はすごいぜ
一蘭たべたーい
Ameya Eitaro(あめやえいたろう)
みなさん、こんにちは。長野です。
私は最近銀座に行き、時折休暇中に買い物に行くのが好きです。
銀座にはたくさんの外国人観光客がいますし、通りには買い物のエネルギーがたくさんあります。
私が一人で銀座にいた後、よく見かける場所がありました。
これはキャンディーストアです – Ameya Eitaro。
スタイルは少し異なり、かわいいキャンディーの販売を専門としています。
最も有名なのは「甘いリップグロス」です
擬似唇のような包装、色はとても明るくてかわいいです！
容器に詰められて、溶けません。ギフトとして買うのに非常に適しています！
それぞれの味の色は異なり、誰もがそれを望んでいます！
長野県は毎回「お菓子・羽毛ワンコート」を購入しなければなりません。
一言で言えば、それを買うたびに、あなたはそれを集めて一つずつそれを食べるでしょう。
最後の部分をいつ食べるかについても考えるのが好きです。
好きな味は銀座三越が限定した「ガンワン」の味です！ （いちご品種）
それから「ヨーグルト」の味があります。
ガンワン×ヨーグルトのツーインワン味もあります。
独特の味は中毒性があり、常に食べたいです。
他にも可愛いお菓子がたくさんありますので、プレゼントやプレゼントをもらったら、とてもうれしいです。
銀屋三越店、伊勢丹新宿店があります。
必ずチェックしてください。
融化了～（溶けた）
まるでコスメ！
結束！（おわり）
コメダ珈琲
みなさん、こんにちは。 私は長野です。
あなたが喫茶店に行きたいとき、あなたはどこに行きますか？
ながのはしばしばコメダのコーヒーに行きます！
今回はMurda Coffeeさんに皆さんに紹介したいと思います。
口コーヒーの最も有名なデザートは「氷と火」です！
氷と火ｗｗｗ かっこよすぎるｗｗｗ
冷たいクリームとあったかいデニッシュとだから、氷と火なのかな？ｗ
見た目はかわいくて大きくて、友達と一緒に食べるのにとても適しています。
一人用の「ミニアイスアンドファイア」もあります。
次はシュー型のガラス瓶に入ったアイスクリームメロンソーダです。
これはまた非常に有名な飲み物です。
靴タイプのメガネは数店舗でしか販売されていません。
口コーヒーは日本の名古屋産なので、メニューには名古屋ならではの食文化があります。
それを紹介しましょう。
私が最初に熱い食べ物を注文したとき、それは私が思ったよりも大きく、そして私はショックを受けました。 友達と共有することをお勧めします。
長野の好きな飲み物は「バナナジュース」です。
これはおいしい飲み物です、そしてそれはしばらくして終了します。
アイスキューブをかき混ぜると、バナナジュースはより涼しくそしてより良くなるでしょう！
口の快適な雰囲気と座席はゆったりとしていて、アフタヌーンティーに最適です。
私が行くたびに、私は私の家にこの種のスペースがあればそれは大丈夫だろうと思います。
日本の喫茶店「Mouth Coffee」がオススメです！
※一部の食事やサービスは日本の店舗と異なります。
放松（くつろぐ）
放松（くつろぐ）
１記事にまとめてしまおうかとおもっていましたが、長くなったので後編へ続きます・・・汗
しばし、放松（くつろぐ）していてください！
↓ 後編へ続く！ ↓
|
|
コメント